Brazilian Independence Day / Dia da Independência do Brasil

Today is Brazil’s Independence Day. As usual, in different parts of the country the date was commemorated with military parades, complete with the rendition of famous patriotic anthems: as well as the National Anthem, there were the Independence Anthem [1] and the Expeditionary Soldier’s Anthem [2], the latter being the anthem of the Brazilian Expeditionary Force which played an important part in the Italian Campaign of the Second World War. In Porto Velho, however, the parade was very different, with the participation of deaf people for the first time. In the words of Dulcilene "Lene" Saraiva Reis, the intention is to showcase the projects that have been carried out with the hard of hearing in the State of Rondônia [3].

One can say that the Independence movement in Brazil started with the Inconfidência Mineira, a group of Minas Gerais aristocrats seeking the Independence of Brazil as a Republic, led by national hero Tiradentes. In 1789 the group was discovered; some influential people were whipped or exiled but Tiradentes, having no political influence, was hung, drawn and quartered [4]. The Independence movement gained momentum in 1808 when the Portuguese Royal Family was transferred to Brazil. In 1822, the Prince Regent Pedro was summoned back to Portugal but he refused, in what has been called the Dia do Fico or “I Stay Day”. Late he received a letter calling him back to Portugal once again. This was when, by the placid banks of the Ipiranga stream, he said those famous words “Independence or Death” (photo). He was crowned Emperor of Brazil in December that same year [5]. A short war was to ensue but soon Brazil guaranteed its status as an independent country.

Hoje é o Dia da Independência do Brasil. Como sempre acontece, em diferentes partes do país houve comemorações com desfiles militares, completos com a execução de hinos patrióticos famosos: além do Hino Nacional, também o Hino da Independência [1] e o Hino do Expedicionário [2], sendo este último o hino da Força Expedicionária Brasileira (FEB), que desempenhou um importante papel na Campanha Italiana da Segunda Guerra Mundial. Em Porto Velho, o desfile foi bem diferente, com a participação de pessoas surdas pela primeira vez. Segundo Dulcilene "Lene" Saraiva Reis, a intenção é apresentar os projetos executados com pessoas surdas no Estado de Rondônia [3].

Pode-se dizer que o movimento pela Independência do Brasil começou com a Inconfidência Mineira, um movimento de aristocratas mineiros buscando o estabelecimento da independência do Brasil como república, sob a liderança do herói nacional Tiradentes. Em 1789 o grupo foi descoberto: alguns foram açoitados ou exilados mas Tiradentes, sem influência política, foi enforcado e esquartejado [4]. O Movimento pela Independência ganhou força em 1808 com a vinda da Família Real Portuguesa ao Brasil. Em 1822, o Príncipe Regente Pedro foi chamado de volta a terras lusitanas mas recusou, no que ficou conhecido como Dia do Fico. Depois, recebeu uma carta convocando-o a retornar a Portugal mais uma vez. Foi aí quando, às margens plácidas do Ipiranga disse a célebre frase “Independência ou Morte” (foto). Foi coroado Imperador do Brasil naquele mesmo ano, em dezembro [5]. Depois houve uma curta guerra mas logo o Brasil se garantiu como país independente.

SOURCES/FONTES:

1. http://www.youtube.com/watch?v=sBLJ7JXEF70. Accessed 7 September 2012, 21:01 hours.
2. http://www.youtube.com/watch?v=PHMmegD2-Xc. Accessed 7 September 2012, 21:05 hours.
3. http://g1.globo.com/ro/rondonia/noticia/2012/09/surdos-vao-participar-do-desfile-civico-em-porto-velho-pela-primeira-vez.html. Accessed 7 September 2012, 21:07 hours.
4. www.suapesquisa.com/tiradentes. Accessed 7 September 2012, 21:09 hours.
5. www.historiadobrasil.net/independencia. Accessed 7 September 2012, 21:10 hours.