Wednesday 10 March 2010

Brazil Travel Tips 1 / Dicas do Brasil 1


1 - ENJOY CARNIVAL IN RIO DE JANEIRO
In this new series I'll present 12 suggestions for tourist activities in Brazil. I'll start by the main tourist attraction in Brazil, if not in the world. I am talking, of course, about the Rio de Janeiro Carnival, which wows the crowd year in and year out. The Greatest Show on Earth is a wonderful spectacle of colour, brightness and dazzling samba that makes the crowd rise to their feet amid thunderous applause. Those who have had the experience of taking part say it's a unique and unforgettable experience. Many international celebrities fly here just to watch this incredible ceremony in special enclosures owned by Globo (a television station) and Brahma (a beer company). If you do not fancy watching samba all night, go to a club ball - there is something for all budgets. Or there is street carnival, you just join up and samba along!
1 - CURTIR O CARNAVAL NA CIDADE MARAVILHOSA

Nesta nova série, vou apresentar 12 sugestões de atividades turísticas no Brasil. Para iniciar, vou falar da maior atração turística do Brasil, talvez do mundo. Estou falando do Carnaval carioca, que maravilha o povo a cada ano. O Maior Show da Terra é um espetáculo deslumbrante de cores, brilho e um samba cativante, que faz o povo ficar de pé num trovão de aplausos. Aqueles que tiveram o privilégio de participar dizem que é uma experiência única e inesquecível. Muitos famosos de todo o mundo vêm ao Rio apenas para participar da festa, nos camarotes da Globo (uma estação de televisão) ou da Brahma (uma cervejaria). Se assistir a samba a noite toda não é a sua praia, vá a um baile carnavalesco num clube - há algo para todos os bolsos. Ou então participe do Carnaval de Rua, é só se juntar e ir cantando!

(Foto do Flickr:
http://www.flickr.com/photos/selusava/404051038/)

No comments:

Post a Comment