Monday 30 May 2011

Brazilian League 2011 / Campeonato Brasileiro 2011


The Brazilian Football League kicked off a week ago and once again all eyes are on the “Santastic” team led by Neymar and The Goose. Neymar is the latest jewel unearthed in Brazilian football and is strongly tipped to move to Chelsea in the European summer, and then to become the best player ever in the history of football. Neymar, who is going to be a father later in the year, plays for Santos, the same team that produced other stars like Robinho and Pelé.

One interesting feature this year is the number of players who have returned home after years playing abroad. These include Adriano “The Emperor” (formerly with AS Roma) and also Ronaldinho Gaúcho (formerly with AC Milan), now with Corinthians and Flamengo respectively. Then we have the presence of two great goalkeepers who are nearing their retirement, namely Rogério “Air” Ceni (São Paulo) and Marcos (Palmeiras). Then there is a parade of top managers, including Luiz Felipe “Big Phil” Scolari at Palmeiras and Muricy Ramalho at Santos.

After two rounds, Vasco of Rio de Janeiro, Corinthians and São Paulo of São Paulo and Atlético Mineiro of Minas Gerais have secured maximum points. (The picture shows the game between Vasco – in black and white – and Ceará). The Santastic team got off to a slow start, as they are resting top players for Wednesday when they lock horns with Cerro Porteño of Paraguay, another step to the trail towards the Match of the Century, the final of the World Club Championship, a head-to-head between the two best football players right now, Neymar and Lionel Messi. The Brazilian League has four divisions, called Séries A to D. Divisions A to B are in round-robin format, while Divisions C and D have the same format but are regionally divided into groups to reduce costs. Four teams are relegated and four are promoted.

O Campeonato Brasileiro de Futebol começou na semana passada, e mais uma vez todas as pessoas estão prestando atenção na equipe Santástica, comandada pelo talento de Neymar e Paulo Henrique Ganso. Neymar é a última jóia a surgir no futebol brasileiro, e há a expectativa deste jogador se transferir para o Chelsea no verão europeu, e depois se tornar o maior jogador de todos os tempos. Neymar, que será pai ainda este ano, joga pelo Santos, a mesma equipe que revelou outros astros da bola, como Robinho e Pelé.

Um fator interessante neste campeonato é o número de jogadores voltando ao Brasil após jogar no exterior. Estes incluem o Imperador Adriano (anteriormente jogava na AS Roma) e também o Ronaldinho Gaúcho (antes no AC Milan), que hoje jogam no Corinthians e no Flamengo recentemente. Depois temos dois grandes goleiros que em breve irão se aposentar, que são Rogério “Air” Ceni (São Paulo) e Marcos (Palmeiras). Há ainda um desfile de técnicos de primeira linha, como Felipão Scolari no Palmeiras e Muricy Ramalho no Santos.

Depois de duas rodadas, o Vasco do Rio de Janeiro, o Corinthians e o São Paulo do Estado de São Paulo e o Atlético Mineiro de Minas Gerais obtiveram os pontos máximos. (A foto mostra a partida entre a equipe cruzmaltina (de preto e branco) e o Ceará). A equipe Santástica não começou bem, pois estão poupando jogadores para a quarta-feira quando o esquadrão da Vila Belmiro irá se atracar com o Cerro Porteño do Paraguai, mais um passo no caminho para o Jogo do Século, o final do Campeonato Mundial de Clubes, um confronto direto entre os dois maiores jogadores da atualidade, Neymar e Lionel Messi. O Campeonato Brasileiro tem quatro divisões (Séries A a D). As Séries A e B possuem um sistema de pontos corridos, todos contra todos em dois turnos. As Séries C e D possuem este mesmo formato mas são divididas em grupos regionalizados para reduzir custos. Quatro times são promovidos e quatro são rebaixados.

No comments:

Post a Comment