Today
is a holiday in the State of São Paulo, in memory of the soldiers who gave
their lives for democracy in the 1932 Constitutionalist Revolution. This
uprising was organised by wealthy São Paulo residents in an attempt to oust
President Getúlio Vargas who had taken power in a coup in 1930. Vargas’ coup
dealt a blow to the domination of São Paulo and Minas Gerais in Brazilian
politics [1].
The
uprising started on 9 July 1932, after four students were killed by Government
forces. The movement became known as MMDC, after the initials of the four
students. The fighting was concentrated in several border areas especially the
Paraíba Valley near the border with the State of Rio de Janeiro. Two towns,
Lorena and Cruzeiro, stood out for their importance in the battles: the former
due to the proximity of the trenches at Engenheiro Neiva and the explosives
factory at Piquete [2]; the latter due to its closeness to the border and the
strategic position of the tunnel between São Paulo and Minas Gerais states,
being considered the City of the 1932 Revolution [3, 4]. In the end the
Paulistas lost, as they had no support from other states, but this led to the
enactment of a new Constitution in 1934 – only for Vargas to establish a
dictatorship only three years later.
The
memory of the Revolution lives on in street names throughout the State and also
at the Obelisk in Honour of the Constitutionalist Soldier at the Ibirapuera
Park in São Paulo [5 and photo] where the bodies of the four students that sparked the
revolution are buried, and which bears the words “They lived only a little to
die well, they died young to live forever”.
Hoje é feriado no Estado de São Paulo, em memória dos soldados que deram
suas vidas em defesa da democracia, na Revolução Constitucionalista de 1932. Este
movimento foi organizado por ricos paulistas numa tentativa de derrubar o
presidente Getúlio Vargas que havia tomado o poder através de um golpe em 1930.
O golpe de Vargas acabou com a dominação de São Paulo e Minas Gerais na
política brasileira de então [1].
A revolução começou em 9 de julho de 1932, após a morte de quatro
estudantes mortos pelas forças governamentais. Este movimento ficou conhecido
como MMDC, os iniciais dos quatro mortos.
As batalhas se travaram em diversas cidades perto das divisas estaduais,
e especialmente no Vale do Paraíba, perto da divisa do Estado do Rio de
Janeiro. Duas cidades em particular se destacaram pela sua importância nas
batalhas, Lorena e Cruzeiro, a primeira pela proximidade das trincheiras em
Engenheiro Neiva e a fábrica de pólvora em Piquete [2], a segunda pela sua
proximidade à divisa e a posição estratégica do túnel entre os Estados de São
Paulo e Minas Gerais, sendo considerada a Cidade da Revolução de 1932 [3, 4].
No final, os paulistas foram derrotados,
sem o apoio de outros estados, mas isso levou a uma nova Constituição em1934 –
mas Vargas iniciou uma ditadura já em 1937.
A memória da Revolução continua viva, através de nomes de ruas em todo o
Estado e também no Obelisco em Homenagem ao Soldado Constitucionalista no
Ibirapuera, em São Paulo [5 e foto], onde estão enterrados os corpos dos quatro
combatentes mortos, e que traz as palavras "Viveram pouco para morrer bem; morreram
jovens para viver sempre.”
SOURCES / FONTES:
1] http://pt.wikipedia.org/wiki/Revolução_Constitucionalista_de_1932. Accessed 9 July 2012, 17:10 hours.
[2] http://www.editora-opcao.com.br/ada41.htm.
Accessed 9 July 2012, 16:58 hours.
[3] http://www.cruzeirosp.com.br/conheca_cruzeiro.htm.
Accessed 9 July 2012, 17:00 hours.
[4] http://www.patriotismo.org.br/default.asp?pag=mostra&Id=130.
Accessed 9 July 2012, 17:02 hours.
[5] http://www.encontramoema.com.br/moema/obelisco-do-ibirapuera.shtml.
Accessed 9 July 2012, 17:23 hours.
